忍者ブログ
カフェイン
本網誌的翻譯為自我學習以及紀錄使用
Admin / Write
2024/05/19 (Sun) 04:44
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2013/04/29 (Mon) 21:59
短毛變長也是遲早的事(嗚哼哼哼
這張自拍照真的是美的我心臟要停止了!!!




拉馬:だったら自分で載せちゃえ。駅のホームにて(笑)。意外と普通なんです、私。電車好き。
拉馬:這樣的話我就自己來記錄吧。(看不懂~~我看不懂~~)
現在在車站的月台(笑)。
出人意料的普通吧,我喜歡電車。



拉馬:ファンになっちゃうよね。
拉馬:要變成粉絲了。
PR
2013/04/28 (Sun) 22:41
有粉絲跟小寬寬在推特說看到舞台劇的宣傳海報,還有網站也公開了

這個照片!!!
好時尚啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
如果是日劇就好了=3=







寬:撮影スタッフみなさま、すっごくプロフェッショナルな方々で楽しい撮影でした(^-^)ご来場お待ちしております♥

寬:各位拍攝的工作人員,還有各位專業工作人員,度過了很快樂的社拍攝時間(^-^)
要到場的各位敬請期待♥
(大概吧...)

是說這個女人今天一直在做著快樂的手工藝W


啊!!對了對了!!
宣傳網站
http://www.tohostage.com/song_writers/index.php
2013/04/22 (Mon) 23:19


FANS:マラソンの魅力は??(ノv`*)
拉馬:頭の中がスカッとする。

FANS:馬拉松的魅力是什麼(ノv`*)
拉馬:身心會十分爽快。(大概是這個意思吧)(誒嘿嘿

スカッとする這是個看起來很怪異的東西...
說不定是因為我很菜的關係...
我以為スカッ與とする是分開的因為一個是平假名一個片假名
結果用スカッ找了字典,當然是找不到(啊哈哈
因為他是一個合起來的詞!!!
スカッとする與它相同意思的有 気持ち ・ 痛快 ・ すっきり ・ 爽やか... ...
果然好深澳...日文什麼的
2013/04/20 (Sat) 09:24


(大概是因為前面提問小寬都說[是秘密喔!]來回答所以順勢跑出這個對話)
----------------------------
FANS:29歳は秘密多き女を目指すの?(*''д''*)”
寬:正解!笑。なんてね。

FANS:目標是成為有很多秘密的29歲女人嗎?(*''д''*)”
寬:沒錯!笑。開玩笑的。
----------------------------
FANS:え、人妻目標でしょ?(笑)''←”
寬:秘密の多い人妻。笑。どうよ〜。すみませんm(__)mふざけすぎました。笑。

FANS:誒!是以人妻為目標吧?(笑)''←”
寬:秘密很多的人妻。笑
如何~。(這個我看不懂)
對不起m(__)m開太多玩笑了。笑。

----------------------------
FANS:寛ちゃんは多香ちゃん、ひっちーの波に乗るのかな??笑”
寬:だから、よけいなお世話だっつーの。笑。独身、島袋寛子ですけどなにか?笑。

FANS:所以小寬寬再來要順著拉馬與大姐的潮流前進嘛?
寬:就說了啊,這種話題就不要再討論了啦。笑
島袋寬子目前是單身什麼的?笑。
----------------------------

熊貓說小寬大概在30歲以前也會嫁掉...
好寂寞喔...................
你們就乾脆一直停止團體活動一直到20週年慶好了(跑哭

2013/04/17 (Wed) 23:38


拉馬:
大阪マラソンにグループエントリーした。
当選できるといいなー。
できなくても目標ができた。
みんなで頑張る。

拉馬:
大阪馬拉松開始了呢。
可以抽中參加資格就好了。
先以抽中當為目標。
大家一起加油吧。

拉馬:
言っちゃったからには頑張らなくちゃ。
6月の発表までドキドキだ。

拉馬:
既然說了就要開始努力。
對於6月份的結果好緊張喔。

老實說我看不太懂!!!(啊哈哈
她大概是太閒了...沒事做所以會想要去跑...........................

跟拉馬一起奔跑吧WWW
報名網址:http://www.osaka-marathon.com/runner/entry/apply.html
2013/04/15 (Mon) 22:59


拉馬:果然是男孩子的臉。沒有違和感。

要是是男人臉也太小了WWWWWWWW
這個女人真的是有夠蠢的啦!!!!!!!(拍桌
但是我好愛這樣的她喔WWWWWWW
2013/04/09 (Tue) 23:30
大姐終於!!!!
果然這就是趨勢呢W



立馬關注!!
2013/04/09 (Tue) 18:05
昨天一直想那句話是什麼意思?
今天在小寬的網誌得到答案



夏にLIVEがまたあるかも!
いや、ある。
あるでしょう!笑。
遊びにきてね☆

HIROKO
2013/04/08 01:50


夏天的時候也會有LIVE的樣子!
不對、是有的。
一定要有的吧!笑
要來玩喔☆


夏季LIVE!!!
2013/04/08 (Mon) 18:08
大姊的網誌好像被擠爆了
進不去
只知道也結婚了
大姊也要幸福!!!!

[VF訊息]--
この度、新垣仁絵は4月8日に入籍致しましたことを皆様にご報告致します。
詳細は下記サイトにてご覧ください。

--------------------------------------------------------------------------

[HITOE的網誌內容]

こんにちは。

いつも応援してくれてる皆様に報告があります。

こんな形で発表するのは初めてなのでとても緊張します。
緊張するのでいつものblogに書くような感じで報告したいと思います。

NYで出会い、長くおつきあいさせて頂いた方と
13年を経て4月8日に入籍しました!

正直、自分自身でも入籍したことに、驚いていて
まだ、実感がありません。

いつも陰ながら、自分の事のように応援して
支えてくれる彼の寛大さ、誠実さ
そして何よりもありのままの私を受け入れてくれて
言葉で表現するのは難しいのですが
私にとって居心地が良いソファーなような方です。

今年で私も32歳になりました。
数字だけでみると結構なオトナなんですね(笑)

結婚しても、変わる事なく私らしく
仕事も家庭も両立しながら
さらにパワーアップして
前向きに頑張っていきたいと思います。

お互いが支え合って、刺激し合って、リスペクトする事を大切にしながら
人生を楽しんでいけたらと思います。

今後ともどうぞよろしくお願いします。

hitoe NY Love

-----------------------------
大家好。




有一件事要對於一直以來給予支持的各位報告一下。

第一次以這樣的形式發表有一些緊張。
雖然感到緊張,但是也要懷抱著一直以來寫部落格的感覺來寫這件事。

我們在紐約相遇,在經過長時間的交往後
在過了13年後的4月8日結婚了!

說真的,對於我自己結婚這件事感到很驚訝
到現在都還沒有真實感。

一直都在背後默默的支持我
這樣支持我的他,是個心胸寬大的且誠實的人
不論是怎樣子的我他都可以接受
雖然用言語很難表達
對我來說就像沙發一樣讓人放鬆的地方。

今年我也滿32歲了。
雖然只是數字也有一種終於是大人的感覺呢(笑)

就算結婚了,我也沒有打算改變我自己
工作還有家庭兩者都想要兼顧
然後能量全開的
繼續向前邁進。

我覺得互相支持著、互相激勵,互相尊重都是非常重要的
人生活著就是要快樂。

今後也請大家多多指教。



hitoe NY Love



----------------------------------------------------------------------------------
[成員的祝福]...



交往13年還在大姊最愛的紐約認識的
所以是昨天求婚~今天公證
好浪漫啊~~~~~~~~~~~~~~

喔................
現在剩下小寬寬還沒結婚...

離合體好像更遙遠...

今天小寬寬說夏天見是??
2013/03/31 (Sun) 02:08
這張前幾天拿到手的時候嚇了一跳!
VCD呢!!!
好久沒有看到VCD

之前看的都是片斷
終於!可以完整的觀賞

很驚人的這張是台壓版
很驚人的裡面全程中文字幕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
很驚人的現在看覺得以前的影片畫質好差
很驚人的音響也大小聲
很驚人的四人都好可愛
很驚人的以前唱歌都沒有走音(喂喂喂
很驚人的有些舞蹈動作到現在都還是一樣!!!!

那個不是我截不好,是畫質真的很差,不知道有沒有DVD版本
不對!現在還可以買到就是奇蹟了

我喜歡這種穿插幕後的編排方式
一開始就讓我看到傳說中的抱抱!


緊抱著小寬不放的拉馬真的好可愛


有這麼陶醉嗎!


四個人居然可以穿著看起來悶熱的要死的西裝
跳了很多首快歌


熟睡的拉馬與貓咪?
寬曰:這兩隻好像WWW一直熟睡WWWWW


喔!!!!對於眼鏡加馬尾的拉馬我情不自禁的重複看了好多次


這是奇怪的三角W
拉著拉馬的ERI與調戲ERI的小寬寬




果然以前感情就好的乙女心!


我喜歡這種偷拍鏡頭WWW
那隻狗是ERI的?


把外套脫下看起來依舊悶熱的衣服
小寬寬唱熱帶夜時哽咽了(摸頭


正所謂回矇一笑百媚生...


中段換上了快樂情侶裝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


------------DISC2待續...
  HOME   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
プロフィール
HN:
アイスクリーム。
性別:
女性
職業:
專業的拉馬飼育員
趣味:
拉馬養殖
自己紹介:
個人旅行、翻譯、攝影...紀錄用
----------
拉馬的blog翻譯
請直接在密碼欄打上
拉馬的名字拼音小寫
flickriver
syoutei - Flickriver
flickr
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
最新コメント
[07/03 澄]
[06/30 澄]
[07/22 hippochan]
[06/26 艾斯庫力姆。]
[06/25 hippochan]
バーコード
忍者ブログ [PR]