miss you

你們幹嘛不要一起住啊!!!!!!!!!!!!
大半夜的這樣我怎麼睡覺!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

還是沒有飼育員

終於~~不是公式發文了~


拉馬好像搬回去東京住了?(趴

沒有飼育員

最近飼育員最近很忙
拉馬也很忙

不知道為啥這匹拉馬會認識賽馬周邊店的人
可是啊
這張笑的好可愛!!!好喜歡(趴

因為內容沒甚麼就不翻譯了!!(喂

愛人呦♡

寬:そして、そして、、、
私の永遠の恋人が来てくれました☆
ありがとうm(__)m
私の美しい人。
だいすきな、だいすきなひと♡
あいしてるよ♡たーちゃん。
ありがとうございました！

然後...然後...
我永遠的愛人終於來了☆
感謝m(__)m
屬於我的美人
最喜歡,最喜歡的的人♡
愛你呦♡TAちゃん。
謝謝!!


TAKA:愛しの寛ちゃん♡ありがとう
最愛的寬♡謝謝


水野裕子:使用者動態
關注

水野裕子:仲良しめー
感情真好

寬:否定しない。w
不否認w

寬:たーちゃん♡たーちゃん♡(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
あいしてる！！！w
ありがとう。

TAちゃん♡TAちゃん♡(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
愛你呦!!!!
謝謝!!!
(這個小寬壞掉了W)


寬:尊敬できる相方のとなりにいるのは、刺激的でもあるし、時には支えなきゃとも思うの。
SPEEDって、、、わたしたち四人はそうやって歩んできたんじゃないかなと。今はタイミングやそれぞれの道を尊重して生きている四人がいる。その道もどこかで見守り支えあっていると信じている。

正因為是可以互相尊敬的對象,時而互相激勵,時而互相扶持。
ＳＰＥＥＤ,對我們四個人而言，我們就是一這樣的步調在前進著。
就因為在這個時機我們四人更以互相尊重為準則前進。
相信在未來也會互相扶持永遠持續下去。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這篇拖好久（阿哈哈哈
小寬說希望明年可以合體，畢竟明年是２０週年
一直很想做四色的ＰＶ但是一直卡住

還有最近不小心掉到ＬＯＶＥＬＩＶＥ坑裡。。。

粉紅佳人

拉馬難得開始發推了
不過都還是工作上的
有總比沒有好~~~~~~~~~
快去跟小寬寬約會吃飯吧~


今天是舞台劇的採訪日。
終於要開始了呢。要興奮不已的來臨了。
請期待喔。



睽違已久的採訪。
與宅間先生說了很多有關舞台劇的事情。非常開心的訪談。

接收到拉馬電波



然後在稍早之前
小寬把毛染成粉紅色了

完成~!!!
哇哇哇~~(反正就祭典用的歡呼詞)
我想在我人生的旅途中還沒有染過這種粉毛。
超開心的～～～！！！



募集～粉毛夥伴！！

限定照

寬：多香子さんの前髪が、、、おんざ。笑。美人さんはなにやってもかわいいなぁ❤︎ 突然 写真送ってきよったが、、、保存、保存。笑。
寬：拉馬小姐的瀏海...真像個太太。笑。反正人美做什麼都可愛哪❤︎
突然傳過來的照片...收起來、收藏起來。笑。


雖然有人問是不是拉馬昨天發滴
但是拉馬發的推,小寬寬就不會特地發推炫耀
一定是給小寬寬的特別版(拍桌

這也可以叫做約會來的~❤︎(´ε｀ )

就在乾枯到要看不到明天的太陽
天降甘霖!!!!!!!!!!



寬:新納さんと‼︎新納さん素敵でした‼︎‼︎‼︎
今日は私、多香姫とデートなんだな〜❤︎(´ε｀ )中川の兄貴さんとは、、、撮り忘れました。笑。ダンスがすっごく上達してて、島袋びっくりでした∑(ﾟДﾟ)

寬:新納先生跟!!新納先生超棒棒!!!!!!
今天我跟拉馬公主約會了納~❤︎(´ε｀ )中川的哥哥還有...忘記拍了啦。笑。
舞跳的超棒神人等級，島袋小姐我超驚訝的∑(ﾟДﾟ)




TAKA：これから晩御飯なのに、、この方、、小腹空いたって、、チリチーズフライ、、ジャンキー寛子♡
拉馬：明明再來要吃晚飯了的說...這位小姐呢...說她肚子餓了...點了起司薯條...中毒了啦寬子♡

寬：∑(ﾟДﾟ)“



寬：このお方はLサイズのビーア頼みました(￣ー￣)‼︎‼︎‼︎‼︎笑。
寬：被這位小姐Ａ了ＬSize的啤酒(￣ー￣)‼︎‼︎‼︎‼︎笑。

看這兩隻互拍ＰＯ文我...已滿足...

☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ )ノｲｴｰｲ

好久沒有這種握要死掉了的感覺
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ
☆-(ノﾟДﾟ)八(ﾟДﾟ　)ノｲｴｰｲ


TAKA:今夜はこの人とデート。
拉馬:今晚跟這個人約會

HIRO:ダンナっていいなぁ〜(￣ー￣)たーこを独占やんか(￣ー￣)o(｀ω´ )o“
寬:老公真好~~〜(￣ー￣)都可以獨占拉馬(￣ー￣)o(｀ω´ )o“

TAKA:ふふっ。“
拉馬:呼呼

HIRO:(｡-_-｡)次は私ね。私とデートね。“
寬:(｡-_-｡)下次換我喔。下次跟我約會喔。


我要死了...
小寬好可愛(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ

電話

寛から電話あり。母から電話あり。今日は珍しく電話が鳴る。日頃、あまり電話で話さないけど、久々に会話したような。。私から電話するって、殆どないけど、ダメかな？？

小寬打來的電話。阿母打來的電話。
很珍惜今天電話響起的聲音。
平時不太在電話裡會說的話，偶而也會說出口。
雖然我也慢慢的不常打電話，果然還是不行嗎？

解凍－水手拉馬

上班途中接到展場來的總經理追加物件還有星期六要再去一次展場的悲哀消息外
也收到線民的好消息
然後摸魚看了推特發現心花朵朵開啊~~~(倒臥血泊

嗯!!!兩個多月沒有上課...日文大概直直落吧(苦笑


TAKA：髪を切ってしまったので、ウィッグに違和感。本番はどうしようか、、作戦練らなくては。前髪切るかな。セーラー服におさげ。アラサーセーラー服。気持ちをフレッシュに臨みます。

TAKA：頭毛都剪了，戴上假髮感覺挺怪異的。如果不先演練一番，正式上場的話要怎麼半呢...。要不要將瀏海剪了咧。水手服辮子雙馬尾。水手服。感覺挺新鮮的。

寬：“あら❤︎
寬：“唉呦❤︎

TAKA：セーラー服で観に来てね❤︎❤︎
TAKA：請穿水手服來看表演呦❤︎❤︎

寬：遠慮します。笑。もってないし！笑。
寬：考慮下。笑。才不要！笑。

TAKA：今年のお誕生日プレゼント、決まった！
TAKA：那今年的生日禮物就決定啦！！！

寬：大丈夫。気持ちだけで、、。笑。
寬：沒問題滴。反正就心意咩...。笑。


寬：みにいくぞー！！セーラー多香子❤︎(⌒▽⌒) ❤︎
寬：要去看喔！！水手多香子❤︎(⌒▽⌒) ❤︎
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
音樂劇情報
http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1403060600_takako.html
看樣子～我會果斷放棄員工旅遊了Ｗ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

TAKA：セーラー服着た記憶を辿り、いろいろ検索して辿り着いたのが、、リアル中学生（笑）。アンドロメディアの頃だ。そうだ、この時の気持ちを思い出そう！
TAKA：記憶中穿水手服...記憶中好像有時有穿過嘛...國中生（笑）。拍アンドロメディア的時候啦。
對啦，就是像那個時候的的感覺。

寬：笑。懐かしい。。。
寬：笑。真讓人懷念...


小寬飯的總稱募集
寛ファミリー還挺可愛的呀ＷＷＷ