給各位

皆様へ2014-09-29 07:26:34

この度は突然のことで、ファンの皆様、関係者の皆様にご心配おかけしたことを心よりお詫び申し上げます。




昨日、たくさんの皆様と一緒に最後のお別れをして来ました。


今は、心の整理をしながらゆっくり日常を取り戻せる努力をしたいと思います。

早く元気な姿を見てもらえるように頑張ります。


もう少し待っていてください。



上原多香子
---------------------------------------------------
這次的事情,對於FANS各位,還有有著事件關聯的各位,擔心了致上最大的歉意。


昨天’來了很多為了道別而來的人。

今天開始想要開始為可以正常的生活而努力的將心情整理。
希望可以快點恢復成充滿活力的樣子，與大家見面。


請大家再稍微耐心的等待一陣子。

上原多香子



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這個女人。。。。。我看完都快哭了。。。
好好休息！！
多久我都等妳