2007/11/22 (Thu) 00:37
歌:水樹奈々
詞:溝下創
曲:溝下創
友達の相談(そうだん)なて手に取る(とる)様に(ように)わかるれけれど
自分(じぶん)のことはいつも 目隠し(めかくし)なずせないまま
昔(むかし)きっと愛し合った(あった)私の知らない誰かを
あなたは今夜だって 思い出にできないままでいる
見えすぎた嘘をついた不器用(ぶきよう)な優しさが
桜舞う様に私の心に雪を降らす
今引き返してあなたの背中(せなか)追い掛けて(おいかけて)困らせ(こまらせ)たくないから
夢の中でほ抱きしめていて私をだまして欲しい
あなたが好きだった映画や(えいがや)曲や(きょくや)あの街も(まちも)
全てを胸の奥に(おくに)並べて(なべて)捨てられないまま
二人で歩き始めたあの寒い空の下
手を繋いでたその温もりまで(ぬくもりまで)嘘にしないで
今振り(ふり)返って(かえった)私の姿(すがた) 人ごみの中見つけて欲しいけど
もう涙(なみだ)なんて見せちゃいないね 次の角曲がって(かくまがって)行こう
二人の恋に終わりが来る事(くること)始めからわかってたけど
どの日かーつやり直せたなら 何か変わってたかな
今引き返してあなたの背中(せなか)追い掛けて(おいかけて)困らせ(こまらせ)たくないから
夢の中でほ抱きしめていて私をだまして欲しい
本当わ今だって私の姿(すがた) 人ごみの中見つけて欲しいけど
もう涙(なみだ)なんて見せちゃいないね 次の角曲がって(かくまがって)行こう
私にできる最後のこと
-----------------------------
當初聽覺的是首很好聽的抒情歌
今天打歌詞的時候才發現
這首歌也太悲傷了吧・゚・(ノ∀`)・゚・。
因為能力有限所以看的懂得也不多
因該是說從朋友的口中得知自己的男朋友跟一個不認識的女人跑了
而且看起來感覺有點像是大家都知道了反而自己是最後一個知道的感覺(好差勁的男生
之後是走在街上回想兩人的過去種種之類的(大概
還好後面兩段都是重複的
不然這歌詞的漢字實在是有夠給他多(攤
詞:溝下創
曲:溝下創
友達の相談(そうだん)なて手に取る(とる)様に(ように)わかるれけれど
自分(じぶん)のことはいつも 目隠し(めかくし)なずせないまま
昔(むかし)きっと愛し合った(あった)私の知らない誰かを
あなたは今夜だって 思い出にできないままでいる
見えすぎた嘘をついた不器用(ぶきよう)な優しさが
桜舞う様に私の心に雪を降らす
今引き返してあなたの背中(せなか)追い掛けて(おいかけて)困らせ(こまらせ)たくないから
夢の中でほ抱きしめていて私をだまして欲しい
あなたが好きだった映画や(えいがや)曲や(きょくや)あの街も(まちも)
全てを胸の奥に(おくに)並べて(なべて)捨てられないまま
二人で歩き始めたあの寒い空の下
手を繋いでたその温もりまで(ぬくもりまで)嘘にしないで
今振り(ふり)返って(かえった)私の姿(すがた) 人ごみの中見つけて欲しいけど
もう涙(なみだ)なんて見せちゃいないね 次の角曲がって(かくまがって)行こう
二人の恋に終わりが来る事(くること)始めからわかってたけど
どの日かーつやり直せたなら 何か変わってたかな
今引き返してあなたの背中(せなか)追い掛けて(おいかけて)困らせ(こまらせ)たくないから
夢の中でほ抱きしめていて私をだまして欲しい
本当わ今だって私の姿(すがた) 人ごみの中見つけて欲しいけど
もう涙(なみだ)なんて見せちゃいないね 次の角曲がって(かくまがって)行こう
私にできる最後のこと
-----------------------------
當初聽覺的是首很好聽的抒情歌
今天打歌詞的時候才發現
這首歌也太悲傷了吧・゚・(ノ∀`)・゚・。
因為能力有限所以看的懂得也不多
因該是說從朋友的口中得知自己的男朋友跟一個不認識的女人跑了
而且看起來感覺有點像是大家都知道了反而自己是最後一個知道的感覺(好差勁的男生
之後是走在街上回想兩人的過去種種之類的(大概
還好後面兩段都是重複的
不然這歌詞的漢字實在是有夠給他多(攤
PR
Comment