忍者ブログ
カフェイン
本網誌的翻譯為自我學習以及紀錄使用
Admin / Write
2024/05/06 (Mon) 02:17
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2014/05/25 (Sun) 01:47
PR
2014/05/15 (Thu) 22:34
2014/04/23 (Wed) 22:42
站在涯邊沒有退路的感覺大概就像這樣


不需要每個人都懂,那個人只要一個就足夠
2014/03/29 (Sat) 21:30
假日的淡水都是觀光客,我討厭人擠人的地方
於是附近的地區變成我最喜歡跑的景點
人還是有,但是沒有像淡水這麼多到噁心

像三芝的就是個很棒的地方
好山好水~好美麗~~

一樣可以看櫻花,卻不用擠死人的圓山草堂
等到這些樹長大一點,就會美的跟什麼一樣~~


沒辦法去日本玩的時候這裡也可以解解鄉愁(咦?!


海邊也美的跟什麼一樣


再往北一點的地方
到了石門
可以看看海鷗


然後~
現在是拍綠藻的好時節~~~






我愛北海岸~
2014/03/07 (Fri) 22:47


寛から電話あり。母から電話あり。今日は珍しく電話が鳴る。日頃、あまり電話で話さないけど、久々に会話したような。。私から電話するって、殆どないけど、ダメかな??

小寬打來的電話。阿母打來的電話。
很珍惜今天電話響起的聲音。
平時不太在電話裡會說的話,偶而也會說出口。
雖然我也慢慢的不常打電話,果然還是不行嗎?
2014/03/06 (Thu) 22:58

ERI:こっそり見にいくねw
ERI:偷偷的去看吧W


ERI對於全部的留言也叫她一起穿水手服去看...
ERI:着ていかない!…絶対w
ERI:才不會穿!...絕對不穿W
2014/03/06 (Thu) 22:46
上班途中接到展場來的總經理追加物件還有星期六要再去一次展場的悲哀消息外
也收到線民的好消息
然後摸魚看了推特發現心花朵朵開啊~~~(倒臥血泊

嗯!!!兩個多月沒有上課...日文大概直直落吧(苦笑


TAKA:髪を切ってしまったので、ウィッグに違和感。本番はどうしようか、、作戦練らなくては。前髪切るかな。セーラー服におさげ。アラサーセーラー服。気持ちをフレッシュに臨みます。

TAKA:頭毛都剪了,戴上假髮感覺挺怪異的。如果不先演練一番,正式上場的話要怎麼半呢...。要不要將瀏海剪了咧。水手服辮子雙馬尾。水手服。感覺挺新鮮的。

寬:“あら❤︎
寬:“唉呦❤︎

TAKA:セーラー服で観に来てね❤︎❤︎
TAKA:請穿水手服來看表演呦❤︎❤︎

寬:遠慮します。笑。もってないし!笑。
寬:考慮下。笑。才不要!笑。

TAKA:今年のお誕生日プレゼント、決まった!
TAKA:那今年的生日禮物就決定啦!!!

寬:大丈夫。気持ちだけで、、。笑。
寬:沒問題滴。反正就心意咩...。笑。


寬:みにいくぞー!!セーラー多香子❤︎(⌒▽⌒) ❤︎
寬:要去看喔!!水手多香子❤︎(⌒▽⌒) ❤︎
---------------------------
音樂劇情報
http://www.visionfactory.jp/news/news_archives/1403060600_takako.html
看樣子~我會果斷放棄員工旅遊了W
---------------------------

TAKA:セーラー服着た記憶を辿り、いろいろ検索して辿り着いたのが、、リアル中学生(笑)。アンドロメディアの頃だ。そうだ、この時の気持ちを思い出そう!
TAKA:記憶中穿水手服...記憶中好像有時有穿過嘛...國中生(笑)。拍アンドロメディア的時候啦。
對啦,就是像那個時候的的感覺。

寬:笑。懐かしい。。。
寬:笑。真讓人懷念...


小寬飯的總稱募集
寛ファミリー還挺可愛的呀WWW
2014/02/23 (Sun) 01:07
搬來這裡快要兩個月了
習慣了嗎?
或許還沒




一個人的生活,有好也有壞
習慣了嗎?
或許還沒
2014/02/06 (Thu) 22:27

なくしたものがみつかるのまき。
因為全部都是平假名
有點難懂
失くした物が見つかるのまき
???

因該是指東西掉了以後找到了的感覺...
所以小寬是什麼東西掉了?
2014/02/05 (Wed) 00:18
今年から淡水の会社で働いています。
    1  2  3  4  5  6  7  8  9 
プロフィール
HN:
アイスクリーム。
性別:
女性
職業:
專業的拉馬飼育員
趣味:
拉馬養殖
自己紹介:
個人旅行、翻譯、攝影...紀錄用
----------
拉馬的blog翻譯
請直接在密碼欄打上
拉馬的名字拼音小寫
flickriver
syoutei - Flickriver
flickr
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
最新コメント
[07/03 澄]
[06/30 澄]
[07/22 hippochan]
[06/26 艾斯庫力姆。]
[06/25 hippochan]
バーコード
忍者ブログ [PR]