[自嗨翻譯]プチ旅行(2013-10-29 13:46:03)

本文を読むにはこちらからパスワードを入力してください。

マリみてDJ CD 教えてお姉さま

聽力練習...
聽不懂得先空白保留
七年前收藏的東西，為什麼當初明明就都聽不懂也會收呢ＷＷＷ

---------------------------------------------------------------------------

DJ CD 教えてお姉さま

這是廣播ＣＤ才有的特別單元
裡面詢問聲優的幾個問題，依角色人物作回答
2006年出的東西就有這麼有病的問題ＷＷＷ（稱讚
問題有

朋友、
上司、
嫁（幾乎每個人聽到都會愣住的純真年代）
（才發現嫁可以指妻子或是媳婦）
（因此加了雖然是給男生回答的，但若是婆婆的話也可以）
（しゅうとめさん＝＞姑さん（聽了好多次））、
女兒、
資產運用（這個挺怪異的Ｗ照著音打出來，之後再去查網路上的資訊結果真的是所謂的資產運用，中文的話是像是銀行行員的感覺嗎？）、
姐妹（幾乎每個人都會選自己家的人，除了NABA...心術不正Ｗ

---

白

豊口めぐみ（佐藤聖）

友達：祐巳
理由：感覺很平民，可以開心的對話

上司：令
理由：不會太嚴厲，感覺很溫柔

嫁：志摩子（聽到題目［哎！！］了一下，［嗯。。。妻子啊。。。ＳＩ。。。］之後又想了一下才說出來
理由：很日本人妻子的感覺

娘：乃梨子
嫁：很普通的感覺

資産運用：瞳子
理由：日本人不會說ＹＥＳ或ＮＯ，但是她可以很明確的說出來

スール：志摩子
理由：沒有理由～

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
能登麻美子（藤堂志摩子）

這女人天然到深處了ＷＷＷ
完全忘記要自我介紹ＷＷＷＷＷ
還停頓了３秒

友達：祐巳
理由：跟祐巳在一起感覺會很開心

上司：江梨子
理由：很自由的感覺

嫁：乃梨子
理由：居然說聖也考慮了，但是妻子的話還是乃梨，聖的話是老公吧... （等一下。。。這樣重婚了吧Ｗ

娘：瞳子（想了很久
嫁：是個好孩子，是個可愛的孩子

資産運用：蓉子
理由：如果有欠款好像會被怨恨，很強硬（聽了很多次大概是這個）

スール：聖
理由：不考慮其他人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
清水香里（二条乃梨子）


友達：田沼 ちさと（選了個會想很久「這是誰？」的人
理由：

上司：聖
理由：因為是祖母，還有很帥氣

嫁：祐巳（男人的話）志摩子（姑さん）
理由：可愛（祐巳），沒理由（志摩子）（這孩子好貪心啊！！！！Ｗ

娘：令
嫁：如果可以當他的父母感覺很棒

資産運用：蓉子
理由：

スール：志摩子
理由：絕對是志摩子

---

黄

生天目仁美（鳥居江梨子）

友達：江梨子（選了自己的角色
理由：很有趣呢！不知道在想什麼

上司：聖
理由：不會囉唆，好像不會生氣的樣子，很自由的感覺

嫁：令（因為是靜吧Ｗ說了這麼多理由ＷＷＷ
理由：很靠得住的感覺，會烹飪又會裁縫

娘：祐巳
嫁：很純真，很好溝通

資産運用：蓉子
理由：

スール：志摩子
理由：因為是麻美子～（真不愧是愛人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
伊藤静（支倉令）

友達：祐巳
理由：有趣

上司：聖
理由：不嚴厲

嫁：志摩子（秒答）
理由：看起來就很適合

娘：祥子
嫁：想成為這種孩子的父母

資産運用：蓉子
理由：很精明，很讓人安心

スール：由乃
理由：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
池澤春菜（島津由乃）

友達：由乃
理由：

上司：蓉子
理由：會清楚明確的指導，有問題也會救援

嫁：
志摩子（男生的話）
祥子（姑さん）

理由：
回家的時候會到門口迎接說「辛苦了！歡迎回來！要吃飯還是洗澡」（志摩子）
（祥子）

娘：祐巳
嫁：最可愛，可以看到他的成長

資産運用：山口真美
理由：整理出完美的資料庫

スール：令
理由：不管是姊姊還是妹妹都是，姊姊的話想要一直和她在一起，妹妹的話有煩惱也會一起想方法

---

紅

篠原恵美（水野蓉子）

友達：聖
理由：不是以前的性格，是現在成為大人的聖

上司：江梨子
理由：不會給人很忙碌的感覺

嫁：志摩子
理由：率直，好像什麼都可以做得到

娘：祐巳
嫁：很認真的孩子，想要看著她成長

資産運用：蓉子
理由：看起來很勤儉

スール：令
理由：能幹的人

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
伊藤美紀（小笠原祥子）


友達：由乃
理由：可以明確表達自己心情

上司：聖
理由：就算失敗也不會被責罵

嫁：祐巳（男人的話）令（姑さん）
理由：純真、可愛（祐巳）、沒理由（令）

娘：蓉子
嫁：安心

資産運用：祥子
理由：

スール：祐巳（妹）、江梨子（姊）
理由：沒理由（祐巳）、有趣（江梨子）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
植田佳奈（福沢祐巳）

必須要自問自答的孩子Ｗ

友達：聖
理由：由乃也很猶豫，聖的話很自由苦惱的時候會給意見

上司：祥子
理由：雖然很嚴厲

嫁：令
理由：家事萬能而且做的飯很好吃

娘：蓉子
嫁：優等生、不需要太擔心

資産運用：江梨子
理由：

スール：祥子
理由：沒理由

能登かわいいよ能登

這個網誌裡的OOかわいいよOO都是從這裡衍生而來的W
昨天暫時回到2.5次元


看了一個晚上的マリみて見面會
順面練習聽力還有重溫以前喜歡的東西

喜歡能登的話是從暗帽的葉月開始
落坑的就是マリみて的志摩子

麻美的聲音很特殊非常有辨識度
被有位音響監督說是無雜質的聲音

在喜歡寬多香之前
聲優百合是最喜歡的東西

這種東西可是超級錯綜複雜的人際關係WWW

暫時無視於伊藤靜小姐在去年結婚的消息
看了以後又覺得這世界沒有真愛

挑幾個在維基看到的粉絲間廣泛流傳的關係WWW

川澄綾子 - 因為是同一個事務所又有很多一起的演出機會，曾說過[40歲如果都還獨身的話要同居]這種話。

生天目仁美 -
大概是マリみて認識的吧?之後也有超多共同演出。
說到NABA大概是聲優百合始祖WWW
把麻美的聲音當成來電鈴聲
曾經在苺ましまろ的宣傳影片中，與川澄爭奪麻美要坐在誰的腿上外，還拍桌子說[男人什麼的根本不需要]
後宮有
本妻：伊藤靜
愛人一號：麻美
愛人二號：清水香里
愛人三號：小清水亞美

渡辺明乃 - [說了麻美是我的]跟川澄爭奪中

豊口めぐみ -
『マリみて』中共演白薔薇姐妹。在平時也稱豐口惠為姊姊大人。
結果讓飾演志摩子妹妹［乃梨子］的清水香里很忌妒。
在見面會的時候還放了能登爭奪戰的照片。

『マリみて』ＷＥＢ廣播節目中，在想要與哪位締結姐妹問題。
ＮＡＢＡ說了志摩子，因為是麻美。
麻美說是聖［豊口めぐみ］，因為沒有別的人選。

水樹奈々 -
曾經在廣播節目上炫耀跟麻美一起去旅行還有泡溫泉。
之前某日在自己的網誌上說自己是這次能登爭霸戰的優勝者。
但是我比較喜歡奈奈與福圓美里的ＳＭ關係
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
之前來有雜誌做了驚人的人物關係圖


點圖放大

雨女

最近都沒什麼好看的
隨手翻個拉馬母




とっても雨女なうちの母。今、東京の姉夫婦のところに行ってるんですが、来るときも台風。帰るときも台風。ミラクルです。

我家的阿母是個十分厲害的雨女。
今天雖然要去東京姊姊家，但是颱風也來了。
要回去的時候也有颱風。
真是太神奇了。

[消息]Dear Friends 3 (2枚組ABUM+DVD) ????!!!

收到碟報

Dear Friends 3 (2枚組ABUM+DVD)

CD (2013/12/4)
ディスク枚数: 3
レーベル: Pacific Records
ASIN: B00FQG8H7G
EAN： 4988064163830

内容紹介
【初回仕様】デジパック仕様

島袋寛子、今井絵理子のソロに続きSPEEDのベストアルバムがリリース! (這是...以兩個人的狀況下.......?)
未発表1曲(蛤????)、未発表PV1曲を収録。(未發表?大概是四色的PV...)
ベストアルバム「Dear Friends」の続編! (騙錢CD)
DVD付きには収録されるSINGLEのMusic Clipを収録予定!


Disc-1~2[CD]
●Affection ※未発表曲
+ファン投票上位23曲
全24曲収録予定

Disc-3[DVD]
◆Let's Heat Up!(Music Clip)
約50分収録予定

以上資訊來自:阿罵爽

---

VF到底要做啥?
精選出上癮了?
整個太隨便了(脫力

手滑

本來想要去玩的時候再買
結果又手滑了...
買了CD+DVD還有CD與單曲CD

快來把我的手黏起來啊!!!!!!

這是什麼時候的?

圖片取自

胡亂按推特看到的顯示圖
看起來很像WMU的早安停格
拉馬的手放在小寬寬的腰上!!!!!!!!!!!!!!!!!
很難得的興奮了一下
大概是寬多香能源已經達到負值的關係(躺
原本應該要很習以為常的圖也會大興奮

---

啊!!仔細一看才發現就是那個與馬伕相遇的演唱會....................

三線の花－BEGIN

三線の花－BEGIN

歌：BEGIN
曲：BEGIN
詞：BEGIN

いつしか忘れられた　オジーの形見の三線
床（とこ）の間（ま）で誕生祝い（いわい）の　島酒にもたれて

ほこりを指でなでて　ゆるんだ糸（いと）を巻けば（まけば）
退屈（たいくつ）でたまらなかった　島唄が響いた

鮮（あざ）やかによみがえる　あなたと過ごし日々は
やわらかな愛しとさで　この胸を突き（つき）破り（やぶり）
咲いたのは　三線の花


テレビの斜め（ななめ）向かい（むかい）の　あなたが居た（いた）場所に
座ればアルミの窓から　夕月が昇る（のぼる）

家族を眺め（ながめ）ながら　飲む酒はどんな味
眠りにつく前の　唄は誰の唄

喜びも悲しみも　いつの日か唄えるなら
この島の土（つち）の中　秋に泣き冬に耐え（たえ）
春に咲く　三線の花

その空もあの海も　何も語り（かたり）はなしない
この島に暖かな　風となり雨を呼び
咲いたのは　三線の花

秋に泣き冬に耐え（たえ）
春に咲く　三線の花
----------------------------------------------------------------------
跟島人ぬ宝比起來我比較喜歡這首歌
不知道為什麼小寬沒有翻唱這首(翻滾

第一次聽到這首歌的時候
唱的那個人一邊唱一邊掉淚

聽著聽著想起好多事

為什麼喜歡的歌詞漢字都好難...

N4合格

感謝TS推薦的練習題~~
再來12月考N3

春よ、来い－松本谷由実

春よ、来い－松本谷由実

歌：松本谷由実
曲：松本谷由実
詞：松本谷由実


淡き（あわき）光立つ（ひかりたつ）　俄雨（にわかあめ）
いとし面影（おまかげ）の沈丁花（じんじょうげ）
溢るる涙の蕾（つぼみ）から
ひとつ　ひとつ香り始める
それは　それは　空を越えて
やがて　やがて　迎えに来る

春よ　遠き春よ　瞼(まぶた)閉じ（とじ）ればそこに
愛をくれし君の　なつかしき声がする




君に預けし（あずけし）　我が（わが）心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと　ずっと待っています
それは　それは　明日を越えて
いつか　いつか　きっと届く

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の　眼差（まなざ）しが肩（かた）を抱く（だく）

夢よ　浅き（あさき）夢よ　私はここにいます
君を想いながら　ひとり歩いています
流るる雨のごとく　流るる花のごとく




春よ　遠き春よ　瞼(まぶた)閉じ（とじ）ればそこに
愛をくれし君の　なつかしき声がする

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の　眼差（まなざ）しが肩（かた）を抱く（だく）

春よ　遠き春よ　瞼(まぶた)閉じ（とじ）ればそこに
愛をくれし君の　なつかしき声がする

春よ　まだ見ぬ春　迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の　眼差（まなざ）しが肩（かた）を抱く（だく）
------------------------------------------------------------------------------------------
漢字太難了...
但是我還是無敵喜歡這首歌