忍者ブログ
カフェイン
本網誌的翻譯為自我學習以及紀錄使用
Admin / Write
2024/05/19 (Sun) 06:27
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2013/09/22 (Sun) 12:25


今天似乎是ERI的生日(喂
ERI發了一則讓人看了有點心花怒放的推
是說拉馬小姐你再不努力我都快要變成寬飯了(驚

ERI:メンバーの寛さんから、22日の0時02分に誕生日おめでとうmailが(笑)。
あの子、絶対、携帯握ってわたしの誕生日を待ってたはず(笑)。かわいいのぅ(T_T)

ERI:22日的0時02分開始就收到了以成員小寬起首的生日快樂訊息(笑)。
那個孩子絕對握著手機等待發送生日快樂的時機(笑)。真是可愛(T_T)
PR
2013/09/16 (Mon) 18:32
這種談話節目好像製作費很省的感覺
找個供應商借出車子打廣告,找幾個來賓來聊天
去逛逛街,吃吃飯之類的
整個很輕鬆的感覺WWW

之前就有看過的小寬駕駛員W
好像很輕鬆的樣子W


如果是發售相同時間表的談話的內容也都差不多
一樣是從小時候在演藝學校到東京的事
飾演妖精B


以前住飯店時期常常吵架
雖然這個也不是第一次說了WWW
為了收音機要放哪還有飯糰的料要放什麼之類的
然後以前出來調解的果然都是大姐!!!
真的很有姊姊的風範
不過那個時候應該還是超兇的階段W


這次稍微說了解散的事
各自有想做的事情
「出す」だけじゃなくて
「入れる」ことをしないといけない時期だった
並不是只是為了脫離而解散
只是剛好處於無法融入和無法繼續的時期
(有點深澳.....理解困難)

就想要過點普通人的生活
像去國外旅行還有跟著阿母一起去超市買東西


談著談著就說到了結婚W
當祝福著大姐的時候也被問到了
那你自己咧?


[余計なお話じゃない?]
[可以不要再說這個話題了嗎?]
又出現了WWWWWWWW這個回答
以前在推特上也被粉絲問過
回答都是一樣的WWW


如果是四個人的話大概又吵死人了W
不過還是很想看,只有四個人的空間W



是說釣魚的時候,小寬那個不服輸的臉又跑出來了WWW
2013/09/13 (Fri) 01:36
小寬這次的專輯宣傳還滿多的
看的很開心~~

這次爆的都是以公開的情報呢~!
不過也有我不知道的就是了



兩歲半
兩歲的時候就以當歌手為夢想
總覺得很了不起
更加了不起的是還自己坐公車到演藝學校(大驚
雖然是當時跟媽媽談的條件
但是
才兩歲耶!!!!!!!!!!!!!!!!!
小寬真的好獨立喔!!

今井絵理子
剛見面的時候覺得很有明星架式
所以一直當成對手WWW
當時還是這麼小的孩子

「如果搞錯的話就要被打一下!!」
(不過關於リフ的說明看不是很懂,很像是音調練習的東西。。。)
關於這個,之前在某個節目上也有說過
好像是TOYKO的節目
今井小姐說他忘記了WWW

初戀
小學四年級的時候喜歡的足球少年
這個也在某個問答節目有說過
不過還參了新情報
拿著人家的照片還放在枕頭下說希望可以夢到
這個也太可愛WWW

畢業文集
說是小六的時候寫的

「歌手になることが夢 でした
なれると信じてたけど
本当になれると思いまさんでした」

以成為歌手作為夢想
雖然如此堅信著
但是真的就可以成真嗎

本人說也搞不懂自己再寫啥鬼W

銀座線

當初來東京的時候一直很想去
實際去的時候還很驚奇
明明就是叫地下鐵
卻是在路上跑
還說了之後上舞蹈課遲到的事


這首歌的現場版真的很好聽
非常的療癒
不過唱抒情歌的小寬好像很喜歡坐著(歪
2013/09/11 (Wed) 04:01
ハロ-島袋寛子

歌:島袋寛子
曲:NAOTO
詞:島袋寛子

手をのばす とどきそうな 白い雲 形を変えてく
いつも 遊んでいた 遠い記憶
一人 歩いていた 口ずさむ 歌は自由で
ららら 弾む(はずむ)ココロ 広がる海

わすれないよ
無限の力
めぐりめぐる

優しさ あつめて うたうよ
もう迷わないよ
生きてゆこう
あなたの笑顔が導く(みちびく)
夢の場所
強がりも 力になる うたうよ

たくさんの愛のメロヂィー
あなた色の声にのせ
風が吹く
どこまでも 飛んでゆくいつだって そばにいる
届けー

優しさ あつめて うたうよ
時を越え(こえ)響け
命の歌
あなたの笑顔が輝く
愛の場所
蝶々(ちょうちょう)が 飛んでくよに 未来へ
**************************
好吧!!
我愛上這首歌了

看著歌詞感覺是小寬寫給拉馬的(哭
2013/09/11 (Wed) 01:53
我不是一個正統的寬飯
不過這個女人偶而會有發言或是推特刺中我的心
加上上原小姐最近的推特又開始無聊(因為很重要,所以要沒事拿來說

喔!!還是來說這張讓人心跳加速的照片



「NHK歌謡コンサート」。
みてくださった皆様ありがとうございました。
すごく緊張しましたが、とてもあたたかな空間でした♪
ありがとうございました♥
よしっ、また明日からマリーさんです(^-^)/
がんばります!!
ふぁいっおー!

「NHK歌謠演唱會」。
各位觀眾真的是非常的感謝。
雖然十分的緊張,但是是非常讓人感到心兒暖呼呼的空間♪
謝謝各位♥
好低,從明天開始要變成馬琳小姐了(^-^)/(才發現舞台劇的公演時間快到了!
我會好好加油的!!
fight!!
2013/09/09 (Mon) 01:37
補一下漏掉的推
*************************************
今天真是心血來潮的拉馬小姐


拉馬:我的畫可是很有個性低~


拉馬:ちょっと絵が描きたくなった。
拉馬:稍微畫了個圖。

寬:いやいやいやいや。笑。
寬:不不不不。笑。


拉馬:動物はやっぱり難しい。
拉馬:動物果然很難畫呢。

ERI:やだー(笑)やっぱり、変じゃん!
ERI:討厭啦(笑)果然好奇怪!

之後又畫了個人


拉馬:小学生の頃は漫画クラブに入っていたので、女の子の絵は普通です。
拉馬:小學生的時候想要進去漫畫社,但是畫的女孩子卻很普通。

拉馬:でも、、やっぱり。体はダメなんです。
拉馬:不過呢...果然。加上身體就沒辦法了。

寬:笑。最高。
寬:笑。好棒棒。


拉馬:朝みてもマヌケだ。
拉馬:早上的時候看也覺得很蠢。(不知道對不對(歪
2013/09/07 (Sat) 03:14
Stay With Me-島袋寛子

歌:島袋寛子
曲:新川雅啓
詞:城間正男

このままこうしていろだけで
時は流れ変わってゆく
今何を考えているのか
わからないけれど
ただあなたの暖かなぬくもりを
感じてるだけ

Oh-何も言わないで
ただじっと2人だけの
時を過ごせる(すごせる)なら
Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
あなたさえいれば
Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
何もいらないさ



そのままそっとしておいて
人は誰も変わっていく
今何を問い(とい)かけているのか
わかないけど
ただあなたのうしろ姿を(すがたを)
そっと見つめているだけ

Oh-何も言わないで
ただじっと2人だけの
時を過ごせる(すごせる)なら
Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
あなたさえいれば
Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
何もいらないさ



Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
あなたさえいれば
Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
何もいらないさ

Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
あなたさえいれば
Baby,Baby,Baby,
Stay With Me
何もいらないさ

*****************
因為實在太喜歡了
歌詞又不是很難,所以就打出來了

找到了原唱


跟小寬寬唱的感覺完全不一樣
原唱好美式搖滾
很男子氣概的說什麼都不需要只要再我身邊就好
雖然小寬寬用很甜的聲音唱著這首歌
但是卻是好痛的感覺(翻滾
2013/09/06 (Fri) 16:35
第一次聽的時候的確沒有很喜歡
不過今天無意撥到的時候卻大為驚艷!!!!!!
小寬的聲音好可愛

然後PV也好可愛(翻滾


於是這首歌在我心目中的地位迅速竄升!!
2013/09/06 (Fri) 01:25
那幾天在日本強力放送的廣告

實在是笑死我!!!
挑幾個超爆笑的



觀看第一名


爺爺....你


自暴自棄柯拉拉


主題曲
2013/09/04 (Wed) 01:00
稍微研究了一下分類
才發現似乎遺漏了這天的姦情



拉馬:童神ゲット。島袋寛子。良い名前。
拉馬:童神單曲到手了。島袋寛子。真的是很棒的名字呢。

拉馬:寛といると乙女になる。
拉馬:小寬成為了一位少女。(老實說這句我覺得很難...不知道對不ˇ對咧~
拉馬:與小寬在一起時會變成少女。(感謝善心人士修正

寬:多香といると男になる。笑。
寬:拉馬變成了男人。笑。
寬:與多香在一起時會變成男人。笑。(感謝善心人士修正

啊!!!!!!!!!!!!!看不懂啦!!(翻桌
當時好像就是因為太難了所以被我選擇性遺忘了=3=
    2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 
プロフィール
HN:
アイスクリーム。
性別:
女性
職業:
專業的拉馬飼育員
趣味:
拉馬養殖
自己紹介:
個人旅行、翻譯、攝影...紀錄用
----------
拉馬的blog翻譯
請直接在密碼欄打上
拉馬的名字拼音小寫
flickriver
syoutei - Flickriver
flickr
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
最新コメント
[07/03 澄]
[06/30 澄]
[07/22 hippochan]
[06/26 艾斯庫力姆。]
[06/25 hippochan]
バーコード
忍者ブログ [PR]