忍者ブログ
カフェイン
本網誌的翻譯為自我學習以及紀錄使用
Admin / Write
2024/05/06 (Mon) 02:56
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2015/11/22 (Sun) 09:14
くっすん唱得太好啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
跟5TH來比又進步一大段啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

把なんちゃん的位置空下來了
聲音聽起來是預錄的
在等妳回去啊~

くっすん在這種時候大約有90%站在えみつん旁邊
PR
2015/11/22 (Sun) 02:32
最近飼育員最近很忙
拉馬也很忙

不知道為啥這匹拉馬會認識賽馬周邊店的人
可是啊
這張笑的好可愛!!!好喜歡(趴

因為內容沒甚麼就不翻譯了!!(喂
2015/11/14 (Sat) 22:07
我看DVD的順序是5->1->3->4(花園好酒要放最後!!!)
所以現在看的是第一場
這個企劃是先出CD然後是LIVE再來才是動畫
前幾天也聽了にこりんぱな的廣播,就是那兩個人去玩得吵死人那一回W
有聽眾問了他們對彼此的第一映像
才知道原來くっすん在LL之前就跟えみつん認識了,所以關係才這麼好嗎!!(好想知道是多久之前認識的)
也會一起出去玩,但是呢~不知道為什麼一直跟なんちゃん說是跟[朋友]
明明都是互相認識的人WWWWWW

喔!當時剛開始的時候有些人是同家經紀公司的,有的是有合作過所以認識
一開始的集團是
(楠田,內田,新田)
(德井,三森)(原本就有組個團

然後裝文學少女的久保露出原形後就開始跟麻吉小天使飯田還有Pile大人熱絡起來
之後全部都熟起來的時間大家都說是因為這個First Live

上R法則的時候麻吉小天使有說過他們準備LIVE的時間都是4~3個月
所以每次感想會都是好辛苦~~好辛苦WWW

因為是第一場所就中規中矩
前面就沒啥好說拉~就是一個好可愛~

LIVE的重點總是在安可部分

鞋子看起來似乎是一樣高的
くっすん整個矮了大家一大截WWW
不是跟なんちゃん一樣150CM嗎?
還是只有14?CM WWWWWWWWW


定番的感想痛哭大會
唱完愛死你了萬歲哭點跟なんちゃん笑點一樣低的楠田,內田,新田在音樂結束後就痛哭了W
這隻!!!南條小姐帥氣的撐了痛哭大會的MC
雖然在發表要動畫化的時候也淚噴了W
但是最後的MC只有用帥氣來形容!!真不愧是前輩!!!!!!!!!


於是得到了くっすん的哭點大概跟なんちゃん一樣低結論WWWWW
楠內新三個田都把妝哭花了W


當時的花園,還只都是花苗而已
2015/10/25 (Sun) 01:35
不是我在說,世界上總會有這麼巧合的事情
這兩個人就這麼剛好也是藍色加紫色
每次都這麼剛好喜歡這兩個顏色的配對是怎樣~

大概是中毒太深
買了BR DVD來看
這麼好死不死
第2天的第2次安可出現了奇妙的畫面


放大




這是什麼既視感

幸好南條小姐不會笑的像小寬這麼變態邪惡(喂
重複看幾次都好讚喔W

大概是要結束了比較放鬆,上面的人都會做出奇妙的行為(非常感謝
對於突然展開的花園模式,
活著真好~(升天
2015/10/17 (Sat) 04:43
連結在第一幕下面就有啦~所以就不貼啦~~

繪里的人設是外婆是俄國人,
所以在驚訝的時候或是讚嘆的時候會脫口而出俄國話ハラショー(хорошо)
聽眾投稿自己生活上的小故事
由南條小姐判定點數最高點10分的聽眾可以得到神秘小禮物
原本在廣播節目裡也是有的單元,但是廣播是預錄的
所以直播的時候改成生的NIKO хорошо

不知道為啥一開始兩個人用奇怪的音調念介紹WWW

なんちゃん:可以念嗎?
くっすん:要念喔~
不停確認くっすん狀況的南條小姐~
真是有夠貼心啊~這個人

這兩個人很喜歡在節目互給對方10分


理由大多是對方很可愛...之類的...


吃太多螺絲,被なんちゃん說都不知道信的內容是甚麼,又咳太多次,くっすん念信的工作就被搶走了

なんちゃん:比起內容今天くっすん太強大大,搞得我都不知道信的內容在說甚麼(把信全拿走了)
なんちゃん:接下來是さつきさん的來信,那幾點給你來判定喔
くっすん:喔!!騙人~~!!我知道了
(なんちゃん這個人根本不適合念信,很容易笑噴W)

觀眾來信
なんちゃん:家裡的狗狗記起來要槍斃裝死的遊戲
くっすん:哇!!!這個10點
なんちゃん:哎!!騙人
くっすん:這個想要教チップ(くっすん家的紅貴賓)但是他不知道為什麼都記不起來
なんちゃん:我以前也養一隻狗狗但是已經死掉了喔
くっすん:那我也給你10
なんちゃん:唉~!!!給死掉的狗狗嗎?
くっすん:嗯
なんちゃん:那就送給他吧~~

(チップ被同為μ's成員的ユリカ取綽號為タケシ)

(南條小姐也在節目裡玩笑的常常叫チップ名字タケシ)

なんちゃん:在他做這個動作的時候喊大概三次他就會記起來喔
なんちゃん:比如說他跳起來的時候喊タケシ
くっすん:這樣好像很累
くっすん:不然喊タケシ他就會咬人
なんちゃん:WWWWWWWWW
なんちゃん:甚麼時候可以用WWWWWW
くっすん:就咬叫他タケシ的人

くっすん:咬人太危險了
なんちゃん:也是
くっすん:不然改成叫他タケシ的時候讓他旺旺旺的叫
なんちゃん:不然讓他搖頭如何
くっすん:這個好喔WWWWWWW努力讓他學起來


因為搞不清楚觀眾名是[拳骨]還是[挙骨]
くっすん:叫太郎就好了
なんちゃん:WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

なんちゃん不知道為啥買了充滿甲蟲的襪子還自己被嚇
為此くっすん給了10點

工作人員大概也笑到中猴了
按出人物介紹的字幕
[我是飾演洵瀨繪里的南條愛乃](揮手)

為什麼突然跑出來啦WWW(南條愛乃笑到倒地不起)

--------------------------------------------------------
外插暴力搶椅子的課外活動(南條小姐缺席)


注目點1:直接被撞飛的えみつん(新田恵海)

注目點2:明明在搶椅子シカコ(ユリカ)卻一把抱住くっすん

注目點3:退場的兩個人牽起手來



我家くっすん真是百搭(啥?!!)
2015/10/15 (Thu) 22:49
在拉馬公佈舞台劇消息之前,因為想加強聽力,所以跑回了2次元
翻舊番的途中不小心掉到LL的坑裡~\(^o^)/

不小心喜歡上のぞえり這個配對
連裡面的人也一起喜歡了
總而言之這兩個人的相處模是挺可愛的~(附帶一提這兩個人的代表色也是紫色與水藍色)

廣播還沒聽完,但是這個外傳實在太太太好笑了去年夏天的生放送
くっすん發高燒的90分鐘生放送
なんちゃん溫柔的包了幾乎全場


幾乎整集都好有看點
發高燒到語文倫次雖然很可憐,但是實在太好笑了,又很可愛W


くっすん一開始開場自我介紹就講錯了W
くっすん: 希パワー注入 はーい プシュッ
(原本應該是[希パワーたぶり注入 はーい プシュッ])
なんちゃん:たぷりは?
くっすん:今天沒有很多的能量可以輸送

之後自己承認其實忘記說了WWW
才開始2分鐘不斷吃螺絲
なんちゃん不斷的問沒問題嗎?

なんちゃん:現在大概燒到幾度?
くっすん:現在大概30幾度?!(30何度?!)
なんちゃん:大約捏?
くっすん:那個現在30分,30歲...所以沒關係...
なんちゃん:30歲?
くっすん:35歲所以沒關係(←這個人當時25歲)
なんちゃん:...我才是30歲...WWW...真的沒關係嗎?WWW



なんちゃん:最近我們一起去吃的甚麼好吃的?
なんちゃん:豆皮(ゆば)
くっすん:ゆばば!!!
なんちゃん:ゆばば??楠田小姐沒事吧?WWWW那是可以吃的嘛?大概要吃也有點困難WWWWW
くっすん:沒吃啦W

ゆばば就是



なんちゃん:現在是放暑假的時間~大家有感冒嗎?(望旁邊)
くっすん:(傻笑)
くっすん:沒有~~

なんちゃん:現在感冒媽媽有很溫柔嗎?
くっすん:那個,就是那個...我把吹風機弄的濕濕的
なんちゃん:濕濕的?不可以把吹風機放到水裡喔!!WWWW

節目才開始7分鐘なんちゃん已經笑到流眼淚W


觀眾來信談到遊戲下載人數
くっすん:之前坐電車的時候旁邊有個長得很漂亮的女生在玩喔!然後她把遊戲關起來,
打開錢包,我看到了她的駕照,她年紀比我還要大
なんちゃん:嗯!WWWWWWWWWWW
なんちゃん:我年紀也比你大呀WWWWWWW
なんちゃん:你是想說有很多人在玩的意思嗎?WWW
くっすん:嗯!!因為真的是很漂亮的人啊
なんちゃん:啊~你剛剛說這樣現在彈幕上彈出[意思是說ジョルノ不算美麗的人喔](ジョルノは綺麗じゃないってことや)
くっすん:不是這個意思!!就說不是這個意思!!是說有很多在玩的意思啦
なんちゃん:啊啊~!!WWW你這孩子不要這麼大聲說話WW
くっすん:就是那個..那個...
なんちゃん:我懂!!!我都懂喔WWWW

接下來是觀眾海鰻讀來信

這個人常常喜歡在別人讀信的時候做些怪動作,或是靠到旁邊
總而言之就事沒在聽WWW

會重新解釋信的內容的目前看到只有えみつん(新田恵海)還有なんちゃん(南條愛乃)

當信讀完的時候
くっすん:?甚麼意思?
なんちゃん:WWWWWWWWWW
なんちゃん:這個人,因為工作的關係大概爬了100多次的富士山,所以想要請我們做個認證,如何?大明神大人?
くっすん:100次啊?!
なんちゃん:WWWWWWWWWW
くっすん:如果下次登上山頂的時候,大聲的說出LL有多好的話我就認可
なんちゃん:她這樣說啦
なんちゃん:海鰻(先生或小姐)在富士山頂上模仿海鰻,然後大喊出對LL有多喜歡,如果可聽到的話就可以得到認可WWW
なんちゃん:這個怎樣都沒辦法達成吧WWWWWWWWW

下面是なんちゃん自爆
なんちゃん會裝病讓阿母從靜岡過來WW
なんちゃん家的冰箱裡只有酒WWW(還有兩個不能說的東西)
なんちゃん養的貓咪喜歡咬她頭毛WWW
2015/09/30 (Wed) 23:20

寬:そして、そして、、、
私の永遠の恋人が来てくれました☆
ありがとうm(__)m
私の美しい人。
だいすきな、だいすきなひと♡
あいしてるよ♡たーちゃん。
ありがとうございました!

然後...然後...
我永遠的愛人終於來了☆
感謝m(__)m
屬於我的美人
最喜歡,最喜歡的的人♡
愛你呦♡TAちゃん。
謝謝!!


TAKA:愛しの寛ちゃん♡ありがとう
最愛的寬♡謝謝


水野裕子:使用者動態
關注

水野裕子:仲良しめー
感情真好

寬:否定しない。w
不否認w

寬:たーちゃん♡たーちゃん♡(((o(*゚▽゚*)o)))
あいしてる!!!w
ありがとう。

TAちゃん♡TAちゃん♡(((o(*゚▽゚*)o)))
愛你呦!!!!
謝謝!!!
(這個小寬壞掉了W)


寬:尊敬できる相方のとなりにいるのは、刺激的でもあるし、時には支えなきゃとも思うの。
SPEEDって、、、わたしたち四人はそうやって歩んできたんじゃないかなと。今はタイミングやそれぞれの道を尊重して生きている四人がいる。その道もどこかで見守り支えあっていると信じている。

正因為是可以互相尊敬的對象,時而互相激勵,時而互相扶持。
SPEED,對我們四個人而言,我們就是一這樣的步調在前進著。
就因為在這個時機我們四人更以互相尊重為準則前進。
相信在未來也會互相扶持永遠持續下去。

--------------------------
這篇拖好久(阿哈哈哈
小寬說希望明年可以合體,畢竟明年是20週年
一直很想做四色的PV但是一直卡住

還有最近不小心掉到LOVELIVE坑裡。。。
2015/07/16 (Thu) 22:27
拉馬難得開始發推了
不過都還是工作上的
有總比沒有好~~~~~~~~~
快去跟小寬寬約會吃飯吧~


今天是舞台劇的採訪日。
終於要開始了呢。要興奮不已的來臨了。
請期待喔。



睽違已久的採訪。
與宅間先生說了很多有關舞台劇的事情。非常開心的訪談。

接收到拉馬電波



然後在稍早之前
小寬把毛染成粉紅色了

完成~!!!
哇哇哇~~(反正就祭典用的歡呼詞)
我想在我人生的旅途中還沒有染過這種粉毛。
超開心的~~~!!!



募集~粉毛夥伴!!
2015/07/06 (Mon) 23:09
啊~我喜歡看他們有事沒事集中的一大串回覆
超有趣的回應~

https://twitter.com/Eriko_imai/status/617721971057364992
就ERI說這果然是最低限度的合體~
2015/07/02 (Thu) 22:13
人気女性グループSPEEDの今井絵理子(31)と島袋寛子(31)が新ユニット「ERIHIRO」を結成し、8月26日にデビューシングル「Stars」を発売することが1日、分かった。2人は昨春からテレビ番組で共演する中で「2人で“30代の音楽”をやりたい」と発案。完成した楽曲は最先端のEDM(エレクトロニック・ダンス・ミュージック)に、2人のハーモニーが重なる“大人版SPEED”といえる仕上がりに。HIRO(島袋)は「ライブがしたい」と継続的な活動を約束した。

ERI(今井)とHIRO、2人のハイトーンボイスのハーモニーが、大人仕様になってよみがえる。ツインボーカル曲は、2012年11月にSPEEDとして発売したアルバム「4COLORS」収録曲「FAMILY」以来、3年ぶりだ。

 2人は昨春からTBS系「UTAGE」などで共演。他のアーティストのカバーをする中で「2人で歌いたい」と思いを募らせた。SPEEDは、12年に復活したものの、新垣仁絵(34)は13年に一般男性と結婚し、芸能活動を休止。上原多香子(32)は女優として活躍する状況で、無期限活動停止となっており、新ユニット結成を思い立ったという。

 2人の中のコンセプトは「今までとは違った30代の音楽。大人の音遊び」。BABYMETALのプロデューサーとして知られるDJテキサムをプロデューサーに迎え、最先端のEDMとポップスを融合したサウンドを目指した。完成した「Stars」は、SPEEDの楽曲にも通じる高揚感に大人の哀愁を漂わすダンスチューンとなった。

 2人は「外見から楽しんじゃおう」と髪型も新ユニット仕様に。20センチ以上カットしたERIに対し、HIROはピンクにカラーリング。今後も継続して活動する予定で「アルバムをつくってライブがしたい」とHIRO。ERIも「はっちゃける場所をつくりたい」と応じるなど“三十路(みそじ)の夢”は大きく広がっていく。

來源:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150702-00000000-dal-ent
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
喔~本來想開個雙主唱的分類
後來還是想算了
這樣有背於我的本命
小寬你也跟拉馬組一個TAKAHIRO呀(喂

是說這次造型有夠MAX的(噴
    1  2  3  4  5  6  7 
プロフィール
HN:
アイスクリーム。
性別:
女性
職業:
專業的拉馬飼育員
趣味:
拉馬養殖
自己紹介:
個人旅行、翻譯、攝影...紀錄用
----------
拉馬的blog翻譯
請直接在密碼欄打上
拉馬的名字拼音小寫
flickriver
syoutei - Flickriver
flickr
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
最新コメント
[07/03 澄]
[06/30 澄]
[07/22 hippochan]
[06/26 艾斯庫力姆。]
[06/25 hippochan]
バーコード
忍者ブログ [PR]